more from
Alt Orient
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tarweej

from el morabba3 by el morabba3

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.60 EUR  or more

     

lyrics

كلمات الأغنية
من خلف السور تغيب البلاد وبين النهرين يدوي الصوت
من فوق تطول يد الجلاد بالشرق والغرب

وين أثور...وين أثور...وين اللي يغير المشهد
والمسؤول بيتفرّج مثل الحجر ساكن بيعدّ فلوس

من خلف السور تعود البلاد وبين النهرين يمتد النور
ومن نفس الأرض يعود الحق، من نفس الناس

وين أثور...وين أثور...وييجي اللي يغير المشهد
والمسؤول يترمّج ويصحى العقل الغافل و تقوم الشعوب

من خلف السور تعود البلاد من نفس الأرض يعود الحق من نفس الناس
ومن بين النهرين يمتدّ النور و ينهدّ السور و يعود الحق من نفس الناس لنفس الناس

Lyrics in English
Propaganda

The absence of countries is behind the wall, and the sound comes from between the two rivers
From above, the executioner's hand extends to the East and West

Where do I rebel?... where do I rebel?... where is the one who could change the scene?
And the responsible one is watching like a stone, frozen to count the money

The countries return from behind the wall and the light spreads between the two rivers
The right returns from the same land, and the same people

Where do I rebel?... where do I rebel?... he comes to change the scene
The responsible one gets promoted, the unwary mind awakens, and the people get up

The countries return from behind the wall, the right returns from the same land, from the same people
And between the two rivers, the light spreads and knocks down the wall, and the right returns from the same people to the same people

credits

from el morabba3, released July 5, 2012
من ألبوم المربع : المربع 2012
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com

license

all rights reserved

tags

about

el morabba3 Jordan

el morabba3 to us is the window in which we see things we want to express...being from a region that had seen alot of occupation (still does) you can imagine what we see .

المربّع هو نافذة نرى من خلالها أشياء نريد التعبير عنها..يمكنكم التخيّل ماذا نرى في هذا الجزء من العالم..
... more

contact / help

Contact el morabba3

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like el morabba3, you may also like: